Les Songes de la nef

Installation sonore proposée à l'Hôtel-Dieu de Tonnerre en juillet et août 2018


[français] Les Songes de la nef est une installation sonore conçue par Alain Bonardi pour l'Hôtel-Dieu de Tonnerre en Bourgogne, présentée du 1er juillet au 31 août 2018. Double hommage au compositeur-chercheur Jean-Claude Risset et au philosophe Jean-Louis Déotte, elle constitue une prise de site sonore et musicale de cet édifice.

Un site Internet en français et en anglais permet de comprendre la conception de l'installation sonore.

______

[english] Les Songes de la nef is a sound installation designed by Alain Bonardi for the Hôtel-Dieu in Tonnerre (Burgundy) that was presented in july and august 2018. It is a double tribute to composer-researcher Jean-Claude Risset and philosopher Jean-Louis Déotte, and has been designed as a sound and musical site taking of the medieval building.

A web site in French and English enables to understand the desing of the sound installation.

_____

Composition musicale et programmation en informatique musicale / Music composition and music computing programming: Alain Bonardi
Mise en œuvre technique / Technical setup: Quentin Nivromont, pour les Ateliers des Lutheries Numériques
Supports de communication / Communication: Elisabeth Texier, Roland Nicolas, Elise Hanriot
Remerciements chaleureux à / Special thanks to: Frédéric Roussel, Jean-Pierre Peter, Agnès Guinchard, Aurélie Goulvin
Félicitations et remerciements à / Congratulations and thanks to: Caroline Coppey et Emmanuel Coppey
Pensées spéciales à / Special thoughts to: Martine Déotte et toute sa famille.

 

[